こんにちは、すずらんです。
英検１級に合格した主婦です。
ブログで
「オンライン英会話」
「英語学習」
などについて書いています。
コロナによる外出自粛をきっかけにはじめた英語多読。
外出時のカバンには必ずGRを入れるようになりました。
※YL=読みやすさレベル。0.0-10.0まで。数値が高いと難しい。
※GR=英語学習者向け・レベル設定された英語の本。
GR (Graded Readers) の5段階評価 すばらしい おもしろい よい イマイチ つまらない
今回読んだGR10冊（101冊から110冊目）
今回は私が読んだ101冊目から110冊目までのGRです。
この10冊は2021年2月から3月に読みました。
緊急事態宣言で家にこもることが多くなって、多読をしていてよかったと思います。
今年は桜がずいぶん早く咲きました。
101. Just Good Friends
Just Good Friends
付き合い始めて間もないカップル。
イタリアではじめて一緒の休暇を過ごしますが・・・・。
「こんな女性が周囲にいたら、みんな振り回されて大変。」
と思いつつ、結末はスッキリ。
この「Just Good Friends」のように、Cambridge English Readers (CER)は大人向けのストーリーが多いです。
きわどい表現はありませんが、表紙の裏にも「Adult content - Romance」と書かれています。
(Adult contentの文字の前には、三角で囲まれた！マークがついています。）
自分の子供にCERを読ませるなら、大学生になってからかな。
個人的には、小説感覚でとても楽しく読めました。
| Just Good Friends | |
| シリーズ名 | CER (Cambridge English Readers) 3 |
| YL | 3.6 - 3.8 |
| 語数 | 13,630 |
| 評価 | |
102. But Was it Murder?
But Was it Murder?
とてもよくできたミステリー。
GRの推理小説は、早い段階で犯人が推測できてしまうものも多いですが、こちらは最後まで謎解きが楽しめます。
| But Was it Murder? | |
| シリーズ名 | CER (Cambridge English Readers) 4 |
| YL | 4.5 - 5.0 |
| 語数 | 17,857 |
| 評価 | |
103. 1984
1984
政府が全てを監視しコントロールする社会に生きる人々。
感情を持つことも規制されるなか、主人公はひとりの魅力的な女性に出会います。
「1984」はGeorge Orwellが1949年に書いた小説なので、1984年という未来を描いたものだと思います。
ストーリーの「1984」の世界は、現存する「あの国」を想像させますが、書かれたのは1949年。
なんだか恐ろしいです。
好き嫌いが分かれるストーリーかもしれませんが、この語数でも深く印象に残りました。
| 1984 | |
| シリーズ名 | PER (Pearson English Readers) 4 ※旧Penguin Readers |
| YL | 4.5 - 5.0 |
| 語数 | 21,332 |
| 評価 | |
104. The Enchanted April
The Enchanted April
新聞広告で集まった４人のイギリス人女性。
イタリアでお城を借り上げ、一時のバカンスを過ごします。
それぞれが問題をかかえていますが、暖かい春のイタリアで美しい花々に囲まれて過ごすうちに、気持ちが少しずつ変化していきます。
暗く寒いロンドンと、陽が降り注ぐイタリアのお城。
美しい風景。
４人の女性の繊細な描写など、とても美しいストーリーです。
| The Enchanted April | |
| シリーズ名 | MMR (Macmillan Readers Intermediate) 5 |
| YL | 4.5 - 5.0 |
| 語数 | 20,497 |
| 評価 | |
105. Bridget Jones: The Edge of Reason
Bridget Jones: The Edge of Reason
Bridget Jones's Diaryの続編。
映画のBridget Jonesの続編は「やりすぎ感」があって、１作目ほど楽しめませんでした。
Hugh Grantの役柄はひどいし、タイの留置場でのシーンは「いくらなんでも」という感じ。
登場人物でカギとなる Rebeccaのキャラクター設定も、映画のオチは無理があります。
一方で、原作をもとにしたこのGRはストーリーが自然です。
原作で違和感があったタイの留置場のシーンも、GRでは不思議とすんなり入ってきます。
Rebeccaのキャラクターについても
「やっぱり、そうだよね。」
と納得。
１作目と同じか、それ以上におもしろかったです。
| Bridget Jones: The Edge of Reason | |
| シリーズ名 | MMR (Macmillan Readers Intermediate) 5 |
| YL | 3.6 - 4.0 |
| 語数 | 18,101 |
| 評価 | |
106. "L" is for Lawless
"L" is for Lawless
Kinsey Millhoneの探偵シリーズ。
Macmillan Readers５にある「"A" is for Alibi」「"B" is for Burglar」に続くシリーズものです。
主人公は同じですが、ストーリーは独立しています。
個人的には、先の２編よりも、この「"L" is for Lawless」が一番おもしろかったです。
| "L" is for Lawless | |
| シリーズ名 | MMR (Macmillan Readers Intermediate) 5 |
| YL | 3.6 - 4.0 |
| 語数 | 24,416 |
| 評価 | |
107. Bristol Murder
Bristol Murder
殺人事件に巻き込まれた高校生と、それを助ける主人公。
それほど長くないストーリーなのに、推理小説としての面白さもあり、人との交流がうまく描かれていて、読み出したら止まりませんでした。
Macmillan Readers Intermediate (MMR 5) でアタリが多いのは、ストーリーの面白さもありますが、語数がしっかりあるからかもしれません。
| Bristol Murder | |
| シリーズ名 | MMR (Macmillan Readers Intermediate) 5 |
| YL | 3.6 - 4.0 |
| 語数 | 16,208 |
| 評価 | |
108. Seven
Seven
映画「Seven」のノベライズ。
ところどころ映画のシーンの写真があり、きっと映画はおもしろいんだろうなと思います。
ただ、せっかくのストーリーなのに、GR用にまとめすぎた感じがします。
そのため登場人物の気持ちや関係性の変化についていけません。
またラストがわかりにくく消化不良気味。
PER４のこちらはYL4.0-5.0と、ある程度英語を読んできた学習者向けなので、こんなにコンパクトなストーリーにする必要があるのかな・・・
同じレベルでマクミランは2万語以上の本も多いです。
この「seven」も語数を増やせばもっと面白いGRになるのに・・・と残念でした。
PERは大当たりのGRも多いけれど、「seven」のようにストーリーのまとめ方に無理があるGRもあります。
| Seven | |
| シリーズ名 | PER (Pearson English Readers) 4 ※旧Penguin Readers |
| YL | 4.0 - 5.0 |
| 語数 | 11,376 |
| 評価 | |
109. River God
River God
古代のエジブト王朝。
主人公である奴隷から見た、女王のストーリー。
物語はフィクションですが、史実に沿って書かれていることもあるようで、GRでありながら壮大な歴史の物語を読んだような満足感です。
ストーリーとしては五つ星ですが、耳慣れない登場人物や地名が多く出てきて少し混乱するため、四つ星にしました。
| River God | |
| シリーズ名 | MMR (Macmillan Readers Intermediate) 5 |
| YL | 3.6 - 4.0 |
| 語数 | 23,968 |
| 評価 | |
110. Three Men in a Boat
Three Men in a Boat
テムズ川をボートで下ろうと思いついた仲良しの３人。
さまざまなエピソードを織り交ぜながらストーリーが展開します。
小さいエピソードがいっぱいあって、クスッと笑えるものもありますが、笑いのセンスがイマイチでした。
なんとか最後まで読みきったという感じです。
ユーモアのセンスが「Three Men in a Boat」の作者と合う人は、楽しめるGRだと思います。
| Three Men in a Boat | |
| シリーズ名 | OBW (Oxford Bookworms Library) 4 |
| YL | 3.8 - 4.0 |
| 語数 | 18,055 |
| 評価 | |
今回のMy Best Graded Readers !
今回は私が読んだGR (Graded Readers)の101冊目から110冊目を記録しました。
この10冊の中のベストはこちら。
「Bridget Jones: The Edge of Reason」
映画の２作目で納得がいかなかった方も、このGRはおすすめです。
Diary形式で淡々と進むのに、なんでこんなにおもしろいんだろうと思います。
Bridgetはチャーミングで、登場人物もみな個性的。
映画とGRのちがいも楽しめます。
次回は、私が読んだGRの111冊目から120冊目までを記録します。
