2021年のいたばし国際絵本翻訳大賞の課題を提出しました。 今年の課題絵本は "Home in the Woods" 。 少しだけ感想を書きたいと思います。 去年の反省から早めにスタート 今年で４回目のチャレンジのいたばし国際絵本翻訳大賞。 過去3回ギリギリにはじめて後悔したので、今年は9月中に着手しました。 と...

2021年の「いたばし国際絵本翻訳大賞」の英語課題本は「HOME IN THE WOODS」です。課題絵本を読んだ感想などを書きます。...

「第27回いたばし国際絵本翻訳大賞」の結果が届きました。 今回の課題本は「LEAF」。 審査結果や、講評を読んで感じたことを書きます。...

こんにちは、すずらんです。 「2020年のいたばし国際絵本翻訳大賞」の課題をやっと提出しました。 感想などを書きたいと思います。 【公式】いたばし国際絵本翻訳大賞 今年も11月から翻訳をスタート 「いたばし国際絵本翻訳大賞」のチャレンジは2020年の今年で3回目です。 毎回11月から課題に取りかかっていたので、...

こんにちは、すずらんです。 夏もようやく終わりに近づき、今年も「いたばし国際絵本翻訳大賞」の季節になりました。 私は一昨年、昨年と「いたばし国際絵本翻訳大賞」の英語部門に参加して、今年は３回目のチャレンジです。 きのう課題絵本「Leaf」が届いたので、さっそく課題に取り組むことにしました。 「いたばし国際絵...

「第26回いたばし国際絵本翻訳大賞」の結果が郵送で届きました。今回の課題本は「That's what friends are for.」 審査結果や講評を読んでの感想を書きます。...

「第26回いたばし国際翻訳絵本大賞」の課題を提出しました。難しかった点など、課題の取り組みについて書きます。...

「第26回(2019年)いたばし国際絵本翻訳大賞」の課題本が届くまでの日数や、課題本を読んでの印象について。...

こんにちは、すずらんです。 子供の夏休みと同時にすっかり英語に遠ざかっていましたが、夏休み最終日の昨日、「第26回(2019年)いたばし国際絵本翻訳大賞」の案内が郵送で届きました。 郵送案内は、昨年の応募者に送られているようです。 「第26回(2019年)いたばし国際絵本翻訳大賞」の概要や参加申し込み方法などにつ...

こんにちは。 昨年11月末に応募していた「第25回いたばし国際絵本翻訳大賞」の結果が郵送で届きました。 「第25回いたばし国際絵本翻訳大賞」の結果 残念ながら入賞できませんでした。。。 わかってはいても、ちょっとがっかりするものですね。 いたばし国際絵本翻訳大賞事務局から届いた封筒には、「審査結果について」「講評...

こんにちは、すずらんです。 先月から「第25回いたばし国際絵本翻訳大賞」の課題にチャレンジしていて、ようやく課題を終了しました。 締め切りは11月30日の消印まで有効なので、本当にギリギリの提出になってしまいました。 考えれば考えるほどわからなくなってしまい悩んでしまったからです。 翻訳って面白いけど難しい。 課...

こんにちは、すずらんです。 2018年の「第25回いたばし国際絵本翻訳大賞」に参加申し込みして、いま絵本を翻訳しています。 楽しみながら取り組んでいますが、そろそろ頑張らないと締め切りに間に合わないかも。。 英語が好きで、お子さんがいる方は楽しんで参加できるコンテストだと思います。 今日は「いたばし国際絵本大賞」...